/* Gostilna Švab — statična 1-pager stran
 * Stili izvlečeni iz prototipa (tema "stone"). Brez frameworkov. */

:root {
  --bg: #f4efe6;
  --surface: #fbf9f3;
  --surface2: #ece4d6;
  --ink: #2b2620;
  --soft: #6f6557;
  --line: rgba(43, 38, 32, .14);
  --accent: #a8472b;
  --accent2: #4d5a3a;
  --gold: #a9803b;
  --header-bg: rgba(244, 239, 230, .82);
  --on-accent: #fbf9f3;
  --serif: 'Cormorant Garamond', serif;
  --sans: 'Mulish', system-ui, sans-serif;
  --header-h: 60px;
}

* { box-sizing: border-box; }
[hidden] { display: none !important; } /* hidden atribut vedno premaga display iz CSS */
html, body { margin: 0; padding: 0; }
html { scroll-behavior: smooth; }

body {
  background: var(--bg);
  color: var(--ink);
  font-family: var(--sans);
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  min-height: 100vh;
  overflow-x: hidden;
}

::selection { background: var(--accent); color: #fff; }

img { max-width: 100%; }

@keyframes hf { 0% { opacity: 0 } 2% { opacity: 1 } 20% { opacity: 1 } 25% { opacity: 0 } 100% { opacity: 0 } }
@keyframes kb { 0% { transform: scale(1.03) } 100% { transform: scale(1.13) } }
@keyframes bob { 0%, 100% { transform: translateY(0) } 50% { transform: translateY(7px) } }

/* ---------- skupne komponente ---------- */
.wrap { max-width: 1180px; margin: 0 auto; width: 100%; }

.btn {
  display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center;
  text-decoration: none; border: none; cursor: pointer;
  border-radius: 999px; font-family: var(--sans);
  font-size: 13px; font-weight: 700; letter-spacing: .3px; white-space: nowrap;
  padding: 10px 17px; transition: opacity .2s ease, background .2s ease, color .2s ease;
}
.btn-accent { background: var(--accent); color: var(--on-accent); }
.btn-accent:hover { opacity: .9; }
.btn-ghost { background: rgba(255, 255, 255, .08); color: #fdf8ee; border: 1.5px solid rgba(253, 248, 238, .55); }
.btn-ghost:hover { background: rgba(255, 255, 255, .18); }
.btn-lg { padding: 15px 28px; font-size: 15px; }
.btn-block { width: 100%; padding: 15px; border-radius: 10px; font-size: 15px; }

.overline { display: flex; align-items: center; gap: 12px; margin-bottom: 14px; }
.overline > span:last-child {
  font-size: 12px; letter-spacing: 3.5px; text-transform: uppercase;
  color: var(--accent); font-weight: 700;
}
.rule { width: 30px; height: 1px; background: var(--accent); flex: none; }
.rule-gold { width: 34px; background: #e9c88a; }
.overline-light > span:last-child { color: #e9c88a; letter-spacing: 4px; }

.section { padding: clamp(70px, 9vw, 120px) clamp(16px, 5vw, 90px); scroll-margin-top: 74px; }
.section-bg { background: var(--bg); }
.section-surface { background: var(--surface); }
.section-surface2 { background: var(--surface2); }

.sec-head { margin-bottom: clamp(30px, 4vw, 52px); }
.sec-title {
  margin: 0; font-family: var(--serif); font-weight: 700;
  font-size: clamp(34px, 5.5vw, 62px); line-height: 1.02; letter-spacing: -.5px;
}
.sec-title-sub { font-size: .42em; font-weight: 600; color: var(--ink); font-style: italic; letter-spacing: 0; }
.sec-intro { margin: 14px 0 0; max-width: 680px; font-size: clamp(14.5px, 1.3vw, 16.5px); line-height: 1.7; color: var(--soft); }
.sec-head-split { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr)); gap: clamp(24px, 3vw, 44px); align-items: end; }
.sec-head-split .sec-intro { margin: 0; }
.lead { margin: 0; font-size: clamp(15px, 1.4vw, 17.5px); line-height: 1.78; color: var(--soft); }

/* scroll reveal */
.reveal { opacity: 0; transform: translateY(24px); transition: opacity .8s cubic-bezier(.2, .7, .2, 1), transform .8s cubic-bezier(.2, .7, .2, 1); }
.reveal-in { opacity: 1; transform: none; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .reveal { opacity: 1; transform: none; transition: none; }
  .hero-slide, .hero-bg, .hero-cap { animation: none !important; }
}

/* ---------- pasica o zaprtju ---------- */
.closure-banner {
  position: fixed; top: 0; left: 0; right: 0; z-index: 70;
  display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 10px;
  background: var(--accent); color: var(--on-accent);
  padding: 9px clamp(16px, 4vw, 46px); text-align: center;
  font-size: 13.5px; font-weight: 700; line-height: 1.4;
}
.closure-banner[hidden] { display: none; }
.closure-ico { font-family: var(--serif); opacity: .85; }
/* če je pasica vidna, header in hero potisni navzdol */
body.has-closure .site-header { top: 40px; }
body.has-closure .hero { margin-top: 40px; }
@media (max-width: 560px) { body.has-closure .site-header { top: 56px; } body.has-closure .hero { margin-top: 56px; } }

/* ---------- header ---------- */
.site-header {
  position: fixed; top: 0; left: 0; right: 0; z-index: 60;
  display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 16px;
  padding: 11px clamp(16px, 4vw, 46px);
  background: var(--header-bg);
  backdrop-filter: blur(14px); -webkit-backdrop-filter: blur(14px);
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}
.logo { display: flex; align-items: center; text-decoration: none; color: var(--ink); flex: none; }
.logo img { height: 38px; width: auto; display: block; }
.main-nav { display: flex; gap: clamp(6px, 1.3vw, 22px); align-items: center; flex-wrap: wrap; justify-content: center; }
.nav-link { text-decoration: none; color: var(--ink); font-size: 15px; font-weight: 600; letter-spacing: .2px; padding: 4px 2px; transition: color .2s ease; }
.nav-link:hover { color: var(--accent); }
.header-actions { display: flex; align-items: center; gap: 12px; flex: none; }
.lang-switch { display: flex; border: 1px solid var(--line); border-radius: 999px; overflow: hidden; }
.lang-switch button {
  border: none; cursor: pointer; padding: 6px 13px;
  font-family: var(--sans); font-size: 12px; font-weight: 700;
  background: transparent; color: var(--ink); transition: background .2s ease, color .2s ease;
}
.lang-switch button.active { background: var(--accent); color: var(--on-accent); }

/* hamburger gumb — viden samo na ožjih zaslonih (glej responsivno spodaj) */
.nav-toggle {
  display: none; flex: none;
  width: 42px; height: 42px; padding: 0;
  flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; gap: 5px;
  border: 1px solid var(--line); border-radius: 12px;
  background: transparent; cursor: pointer;
}
.nav-toggle span { display: block; width: 21px; height: 2px; border-radius: 2px; background: var(--ink); transition: transform .25s ease, opacity .2s ease; }
.nav-open .nav-toggle span:nth-child(1) { transform: translateY(7px) rotate(45deg); }
.nav-open .nav-toggle span:nth-child(2) { opacity: 0; }
.nav-open .nav-toggle span:nth-child(3) { transform: translateY(-7px) rotate(-45deg); }

/* ---------- hero ---------- */
.hero { position: relative; height: 100vh; min-height: 600px; overflow: hidden; display: flex; align-items: flex-end; }
.hero-bg {
  position: absolute; inset: 0; animation: kb 38s ease-in-out infinite;
  background: #2a2018 url('../img/slider/Hrastovlje.jpg') center/cover no-repeat;
}
.hero-slide { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; opacity: 0; animation: hf 32s linear infinite; }
/* zamiki crossfade (5 slik × 6.4s = 32s) — v CSS namesto inline style, ker CSP ne dovoli inline stilov */
.hero-slide:nth-child(2), .hero-cap:nth-child(2) { animation-delay: 6.4s; }
.hero-slide:nth-child(3), .hero-cap:nth-child(3) { animation-delay: 12.8s; }
.hero-slide:nth-child(4), .hero-cap:nth-child(4) { animation-delay: 19.2s; }
.hero-slide:nth-child(5), .hero-cap:nth-child(5) { animation-delay: 25.6s; }
.hero-scrim { position: absolute; inset: 0; background: linear-gradient(180deg, rgba(20, 15, 10, .34) 0%, rgba(20, 15, 10, .02) 34%, rgba(20, 15, 10, .4) 70%, rgba(20, 15, 10, .72) 100%); }
.hero-inner { position: relative; z-index: 3; max-width: 1180px; margin: 0 auto; width: 100%; padding: 0 clamp(16px, 5vw, 90px) clamp(58px, 8vw, 104px); color: #fdf8ee; }
.hero-title { margin: 0; font-family: var(--serif); font-weight: 700; font-size: clamp(52px, 9vw, 124px); line-height: .96; letter-spacing: -1px; text-shadow: 0 2px 30px rgba(0, 0, 0, .3); }
.hero-sub { margin: 22px 0 0; max-width: 560px; font-size: clamp(16px, 1.5vw, 20px); line-height: 1.55; color: rgba(253, 248, 238, .92); font-weight: 400; }
.hero-cta { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 14px; margin-top: 34px; align-items: center; }
.hero-loc { font-size: 13px; letter-spacing: 1px; color: rgba(253, 248, 238, .78); margin-left: 6px; }
.hero-caps { position: absolute; right: clamp(16px, 5vw, 90px); bottom: clamp(58px, 8vw, 104px); z-index: 3; height: 16px; min-width: 170px; }
.hero-cap { position: absolute; right: 0; bottom: 0; white-space: nowrap; font-size: 10.5px; letter-spacing: 2px; text-transform: uppercase; color: rgba(253, 248, 238, .82); opacity: 0; animation: hf 32s linear infinite; }

/* ---------- jedilnik ---------- */
.menu-intro { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(300px, 1fr)); gap: clamp(26px, 4vw, 56px); align-items: center; margin-bottom: clamp(40px, 5vw, 70px); }
.menu-intro-imgs { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 12px; }
.menu-intro-imgs img { width: 100%; height: 100%; min-height: 240px; object-fit: cover; border-radius: 16px; display: block; }
.menu-intro-imgs img:first-child { height: auto; object-fit: contain; }
.menu-intro-imgs img.offset { margin-top: 26px; }

.cards-3 { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr)); gap: 22px; }
.card { background: var(--surface); border: 1px solid var(--line); border-radius: 18px; padding: clamp(24px, 3vw, 34px); }
.card-title { margin: 0; font-family: var(--serif); font-size: 28px; font-weight: 600; color: var(--accent2); }
.dot-list { list-style: none; margin: 16px 0 0; padding: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 13px; }
.menu-li { display: flex; gap: 11px; font-size: 15px; line-height: 1.5; }
.menu-li .dot { flex: none; width: 5px; height: 5px; border-radius: 50%; background: var(--gold); margin-top: 8px; }
.menu-li-txt { flex: 1; }

/* ---------- skupinski meniji ---------- */
.menus-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(290px, 1fr)); gap: 20px; }
.menu-card { background: var(--surface); border: 1px solid var(--line); border-radius: 18px; padding: clamp(22px, 2.6vw, 30px); display: flex; flex-direction: column; }
.menu-card-head { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 10px; border-bottom: 1px solid var(--line); padding-bottom: 14px; margin-bottom: 16px; }
.menu-card-title { margin: 0; font-family: var(--serif); font-size: 30px; font-weight: 700; }
.menu-tag { font-size: 10px; font-weight: 800; letter-spacing: 2px; background: var(--accent2); color: #fff; padding: 4px 9px; border-radius: 999px; }
.menu-courses { display: flex; flex-direction: column; gap: 13px; }
.course-t { font-size: 14.5px; font-weight: 700; letter-spacing: .2px; line-height: 1.35; }
.course-note { font-size: 12.5px; color: var(--soft); margin-top: 4px; line-height: 1.5; }
.grp-note { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 14px; margin-top: 26px; background: var(--surface); border: 1px solid var(--line); border-radius: 14px; padding: 18px 24px; }
.grp-note-mark { font-family: var(--serif); font-size: 24px; color: var(--accent); }
.grp-note-main { flex: 1; min-width: 240px; font-size: 14.5px; line-height: 1.55; color: var(--ink); font-weight: 600; }
.grp-note-foot { font-size: 12.5px; color: var(--soft); line-height: 1.5; max-width: 360px; }

/* ---------- specialitete ---------- */
.spec-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr)); gap: 22px; }
.spec-card { background: var(--surface); border: 1px solid var(--line); border-radius: 16px; overflow: hidden; display: flex; flex-direction: column; }
.spec-img { overflow: hidden; height: 230px; background: var(--surface2); }
.spec-img img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; display: block; transition: transform .7s ease; }
.spec-card:hover .spec-img img { transform: scale(1.06); }
.spec-body { padding: 18px 20px 22px; flex: 1; }
.spec-name { margin: 0; font-family: var(--serif); font-size: 24px; font-weight: 600; line-height: 1.1; }
.spec-desc { margin: 9px 0 0; font-size: 13.5px; line-height: 1.58; color: var(--soft); }

/* ---------- galerija: fiksna mreža 4 × 3 ---------- */
.gal-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 10px; }
.gal-cell { aspect-ratio: 1 / 1; overflow: hidden; border-radius: 12px; background: var(--bg); cursor: pointer; }
.gal-cell:focus-visible { outline: 2px solid var(--accent); outline-offset: 2px; }
.gal-cell img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; display: block; transition: transform .6s ease; }
.gal-cell:hover img { transform: scale(1.08); }
@media (max-width: 720px) { .gal-grid { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); } }
@media (max-width: 480px) { .gal-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); } }

/* ---------- zanimivosti ---------- */
.zan-item { margin-bottom: clamp(40px, 6vw, 72px); }
.zan-text { max-width: 780px; margin-bottom: 22px; }
.zan-title { margin: 0 0 14px; font-family: var(--serif); font-size: clamp(26px, 3.4vw, 40px); font-weight: 700; line-height: 1.05; }
.zan-body { margin: 0; font-size: clamp(15px, 1.35vw, 17px); line-height: 1.78; color: var(--soft); }
.zan-imgs { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(220px, 1fr)); gap: 12px; }
.zan-img { aspect-ratio: 4 / 3; overflow: hidden; border-radius: 14px; background: var(--surface2); }
.zan-img img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; display: block; }

/* ---------- kontakt ---------- */
.contact-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(300px, 1fr)); gap: clamp(28px, 4vw, 56px); }
.contact-name { margin: 0 0 6px; font-family: var(--serif); font-size: 30px; font-weight: 700; }
.contact-addr { display: flex; flex-direction: column; gap: 2px; margin-bottom: 26px; }
.contact-addr span { font-size: 15px; color: var(--soft); line-height: 1.6; }
.map-link { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; text-decoration: none; color: var(--accent); font-size: 13.5px; font-weight: 700; border: 1.5px solid var(--accent); padding: 9px 16px; border-radius: 999px; margin-bottom: 30px; transition: background .2s ease, color .2s ease; }
.map-link:hover { background: var(--accent); color: var(--on-accent); }
.contact-cols { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)); gap: 24px; margin-top: 4px; }
.contact-kicker { font-size: 11px; letter-spacing: 2.5px; text-transform: uppercase; color: var(--accent); font-weight: 700; margin-bottom: 12px; }
.contact-cols .contact-kicker:not(:first-child) { margin-top: 22px; }
.urnik { display: flex; flex-direction: column; gap: 9px; }
.urnik-row { display: flex; justify-content: space-between; gap: 12px; font-size: 14px; border-bottom: 1px dotted var(--line); padding-bottom: 7px; }
.urnik-d { color: var(--ink); font-weight: 600; }
.urnik-h { color: var(--soft); }
.closed-note { margin: 14px 0 0; font-size: 13.5px; line-height: 1.6; color: var(--ink); font-weight: 600; background: rgba(168, 71, 43, .07); border-left: 3px solid var(--accent); border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 11px 13px; }
.phone { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; }
.phone-row { font-size: 14px; line-height: 1.4; }
.phone-l { color: var(--soft); }
.phone-v { color: var(--ink); font-weight: 600; }
.podjetje { display: flex; flex-direction: column; gap: 3px; }
.podjetje span { font-size: 12.5px; color: var(--soft); line-height: 1.5; }

/* ---------- obrazec ---------- */
.form-panel { background: var(--surface); border: 1px solid var(--line); border-radius: 20px; padding: clamp(26px, 3vw, 38px); }
.form-title { margin: 0 0 6px; font-family: var(--serif); font-size: 28px; font-weight: 700; }
.form-intro { margin: 0 0 22px; font-size: 14px; color: var(--soft); line-height: 1.55; }
#reserveForm { display: flex; flex-direction: column; gap: 14px; }
.form-row { display: grid; gap: 14px; }
.form-row-2 { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
.form-row-3 { grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr; }
#reserveForm input, #reserveForm textarea {
  width: 100%; padding: 13px 15px; border: 1px solid var(--line); border-radius: 10px;
  background: var(--bg); color: var(--ink); font-family: var(--sans); font-size: 14px;
}
#reserveForm textarea { resize: vertical; }
#reserveForm input:focus, #reserveForm textarea:focus { border-color: var(--accent); outline: none; }
.hp { position: absolute; left: -9999px; width: 1px; height: 1px; opacity: 0; }
.form-status { margin: 0; font-size: 13px; min-height: 0; }
.form-status.error { color: var(--accent); font-weight: 600; }
.form-thanks { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; text-align: center; padding: 34px 10px; }
.form-thanks-ico { width: 56px; height: 56px; border-radius: 50%; background: var(--accent2); color: #fff; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 28px; margin-bottom: 18px; }
.form-thanks-txt { margin: 0; font-family: var(--serif); font-size: 24px; color: var(--ink); line-height: 1.3; max-width: 320px; }

/* ---------- footer ---------- */
.site-footer { background: var(--ink); color: var(--bg); padding: clamp(48px, 6vw, 72px) clamp(16px, 5vw, 90px) 28px; }
.footer-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(220px, 1fr)); gap: 34px; }
.footer-brand { font-family: var(--serif); font-size: 30px; font-weight: 700; margin-bottom: 14px; }
.footer-tag { margin: 0; font-family: var(--serif); font-style: italic; font-size: 18px; line-height: 1.5; opacity: .82; max-width: 340px; }
.footer-nav { display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; }
.foot-link { text-decoration: none; color: var(--bg); opacity: .8; font-size: 14px; font-weight: 600; transition: opacity .2s ease, color .2s ease; }
.foot-link:hover { opacity: 1; color: var(--gold); }
.footer-contact { font-size: 13.5px; line-height: 1.7; opacity: .82; }
.footer-addr { font-weight: 700; opacity: 1; margin-bottom: 8px; }
.footer-tel { margin-top: 10px; }
.footer-bottom { margin-top: 34px; padding-top: 20px; border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, .14); display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; justify-content: space-between; font-size: 12px; opacity: .7; }
.footer-meta { display: inline-flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 8px; }
.link-btn { background: none; border: none; padding: 0; margin: 0; cursor: pointer; font: inherit; color: var(--bg); opacity: 1; text-decoration: underline; text-underline-offset: 2px; }
.link-btn:hover { color: var(--gold); }

/* ---------- modal (politika zasebnosti) ---------- */
body.no-scroll { overflow: hidden; }
.modal { position: fixed; inset: 0; z-index: 100; display: flex; align-items: center; justify-content: center; padding: 20px; }
.modal[hidden] { display: none; }
.modal-backdrop { position: absolute; inset: 0; background: rgba(20, 15, 10, .55); backdrop-filter: blur(2px); -webkit-backdrop-filter: blur(2px); }
.modal-dialog { position: relative; background: var(--surface); color: var(--ink); border-radius: 18px; max-width: 640px; width: 100%; max-height: 85vh; overflow-y: auto; padding: clamp(26px, 4vw, 40px); box-shadow: 0 24px 70px rgba(0, 0, 0, .35); }
.modal-close { position: absolute; top: 14px; right: 16px; width: 36px; height: 36px; border: none; background: transparent; cursor: pointer; font-size: 26px; line-height: 1; color: var(--soft); border-radius: 50%; }
.modal-close:hover { background: var(--surface2); color: var(--ink); }
.modal-title { margin: 0 0 16px; font-family: var(--serif); font-size: clamp(26px, 4vw, 36px); font-weight: 700; padding-right: 40px; }
.modal-body p { margin: 0 0 14px; font-size: 15px; line-height: 1.7; color: var(--soft); }
.modal-body ul { margin: 0 0 14px; padding-left: 20px; display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; }
.modal-body li { font-size: 15px; line-height: 1.65; color: var(--soft); }

/* ---------- lightbox (galerija) ---------- */
.lightbox { position: fixed; inset: 0; z-index: 110; display: flex; align-items: center; justify-content: center; background: rgba(15, 11, 7, .92); padding: 40px; }
.lightbox[hidden] { display: none; }
.lightbox-img { max-width: 92vw; max-height: 86vh; object-fit: contain; border-radius: 8px; box-shadow: 0 20px 60px rgba(0, 0, 0, .5); }
.lightbox-close, .lightbox-nav { position: absolute; background: rgba(255, 255, 255, .12); color: #fff; border: none; cursor: pointer; border-radius: 999px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; transition: background .2s ease; }
.lightbox-close:hover, .lightbox-nav:hover { background: rgba(255, 255, 255, .26); }
.lightbox-close { top: 22px; right: 24px; width: 46px; height: 46px; font-size: 28px; line-height: 1; }
.lightbox-nav { top: 50%; transform: translateY(-50%); width: 54px; height: 54px; font-size: 34px; line-height: 1; }
.lightbox-prev { left: 18px; }
.lightbox-next { right: 18px; }
@media (max-width: 560px) { .lightbox-nav { width: 44px; height: 44px; font-size: 28px; } .lightbox-prev { left: 8px; } .lightbox-next { right: 8px; } }

/* ---------- responsivno ---------- */

/* Tablice in telefoni: navigacija se zloži v spustni meni (hamburger) */
@media (max-width: 900px) {
  .nav-toggle { display: flex; }
  .main-nav {
    position: fixed; top: var(--header-h); left: 0; right: 0; z-index: 55;
    display: flex; flex-direction: column; align-items: stretch; gap: 0;
    flex-wrap: nowrap;
    padding: 6px clamp(16px, 4vw, 46px) 14px;
    background: var(--header-bg);
    backdrop-filter: blur(14px); -webkit-backdrop-filter: blur(14px);
    border-bottom: 1px solid var(--line);
    box-shadow: 0 18px 40px rgba(20, 15, 10, .16);
    max-height: calc(100dvh - var(--header-h)); overflow-y: auto;
    transform: translateY(-14px); opacity: 0; pointer-events: none;
    transition: opacity .25s ease, transform .25s ease;
  }
  .nav-open .main-nav { transform: none; opacity: 1; pointer-events: auto; }
  .main-nav .nav-link {
    padding: 14px 4px; font-size: 17px;
    border-bottom: 1px solid var(--line);
  }
  .main-nav .nav-link:last-child { border-bottom: none; }
  /* spustni meni sledi morebitni pasici o zaprtju */
  body.has-closure .main-nav { top: calc(var(--header-h) + 40px); }
}

@media (max-width: 720px) {
  .form-row-2, .form-row-3 { grid-template-columns: 1fr; }
}

@media (max-width: 560px) {
  .logo img { height: 32px; }
  .header-actions { gap: 8px; }
  .lang-switch button { padding: 6px 10px; }
  body.has-closure .main-nav { top: calc(var(--header-h) + 56px); }
  .menu-intro-imgs img { min-height: 200px; }
  .lightbox { padding: 20px 12px; }
}

@media (max-width: 480px) {
  .hero-caps { display: none; }
  .hero-cta { gap: 11px; }
  .hero-cta .btn-lg { flex: 1 1 auto; }
  .menu-intro-imgs { gap: 10px; }
  .menu-intro-imgs img.offset { margin-top: 0; }
}